한글과 영어의 차이

1. 어순

  한글 어순

                                                                                주어 + 목적어 + 동사

 

  영어 어순

                                                                                주어 + 동사 + 목적어

 

   ex)

          우리말                    "나는 너를 좋아해." 

          영어                        "I     like    you" 

          영어 한글 직역        "나는 좋아해 너를"

2. 관사 

 관사는 명사 앞에 붙어서 그 명사의 뜻에 제한을 두는 단어입니다. 영어에는 부정관사 a/an, 정관사 the가 존재하지만 한글에는 관사가 존재하지 않습니다.

 

   ex)

           He has a dog. The dog is very big.

           그는 개를 기르고 있다. 그 개는 매우 크다.

3. 단수/복수

 단수는 하나를, 복수는 여려 대상을 나타낼때 쓰입니다.

 

한글	개	dog
영어	개 한 마리	a dog
	개 여러 마리	dogs

  ex)

        한글                  "많은 강아지가 있다." / "많은 강아지들이 있다."

        영어                  "There are many puppy"(X) / "There are many puppies" 

4. 시제

  영어는 시제가 다양하게 세분화되서 나눠집니다.

 

한글	과거	현재	미래
영어	과거	현재	미래
	과거진행	현재진행	미래진행
	과거완료	현재완료	미래완료
	과거완료진행	현재완료진행	미래완료진행